Una guía simple para escribir sobre temas complejos
Si vas a asistir al Intercambio sobre género y gobernanza de internet en ALC, aquí te presentamos una lectura imprescindible.
Esperamos que esta guía te resulte útil en términos de orientarte acerca de cómo producir contenido sobre género y gobernanza de internet mientras participas del gigX y del FGI ALC.
Ante todo, algunas pistas sobre cómo escribir…
… una entrada de blog
Una entrada de blog es donde puedes ser tu misma y utilizar un lenguaje más informal, expresar opiniones y desafiar a tus lectores/as. Estas piezas suelen ser bastante cortas, de no más de 500 palabras, pero ¡ten cuidado! Son muy ligeramente editadas. Si quieres que tu texto sea revisado, es necesario aclarar esto con el equipo editorial. ¡Con gusto te ayudaremos!
Recorre algunas entradas de blog anteriores como referencia:
Discursos e imágenes en internet para afianzar la comunicación democratizadora
Gobernanza de internet: afianzando derechos con óptica feminista
¿Qué se dijo de los derechos de las mujeres en la reunión de LAC para el FGI?
… un artículo en profundidad
Los artículos analíticos sirven para informar a los/as lectores/as acerca de las perspectivas, temas y debates, y proponer ideas. No esperamos que sean “objetivas” o “imparciales”, sino que esperamos una perspectiva feminista informada y bien razonada. Esto significa en la práctica que hay que citar las fuentes correspondientes, usar muchos enlaces a sitios donde se pueda ampliar la información y ofrecer a quienes leen un contexto para los argumentos. Se estima que los artículos en profundidad tengan una extensión de entre 1.500 y 2.500 palabras.
En este caso, las convenciones académicas probablemente sean más útiles que las de noticias. Se trata de argumentar la propia perspectiva, acompañando al receptor/a a través de las etapas que recorriste para llegar allí.
En tu análisis debes indagar en las causas fundamentales de un problema, dibujar vínculos entre las experiencias personales de las mujeres y los procesos históricos y mundiales, o examinar las similitudes y diferencias en la manifestación del tema/problema de parte de las personas que viven en diferentes contextos, así como sus respuestas a este asunto.
Recorre algunos artículos en profundidad anteriores como referencia:
Violencia contra las mujeres en línea: ¿qué medidas deberían tomar los intermediarios?
Defensoras de derechos humanos y seguridad digital: reflexiones con acento latinoamericano
… una entrevista
Lo más importante a recordar sobre las entrevistas es que no son transcripciones literales. Se espera que edites las palabras de la persona entrevistada para que sean más concisas y fáciles de entender, pero no para censurar o cambiar el significado de las palabras.
Realiza preguntas en las que la persona entrevistada se pueda explayar, que ayuden a quienes no sean expertos/as a entender el tema y/o la perspectiva particular de la persona entrevistada. Permite que hacia el final de la entrevista la persona entrevistada pueda añadir asuntos que puedes haber dejado involuntariamente sin cubrir.
Por último, observa las relaciones de poder entre ambas personas realizando la entrevista. Asegúrate de que quien responde se sienta seguro/a con las preguntas de antemano, especialmente si es una persona sobreviviente de violencia. Si quien entrevistas se encuentra en una posición de marginalización o vulnerabilidad, dale la oportunidad de leer el artículo final antes de que sea publicado, y asegúrate de que están de acuerdo con su interpretación.
Recorre entrevistas anteriores como referencia:
Contenido multimedia
Los videos y audios son excelentes recursos cuando estás haciendo una cobertura de eventos. Puedes grabar las entrevistas y paneles, y luego decidir cómo utilizarás ese material, dependiendo de factores como la calidad del audio/video, los permisos que recibes de las personas que aparecen en ellos, y tu capacidad de editar el material.
Lista de elementos a verificar para todos los materiales:
Todos los artículos que envíes deben contener los siguientes elementos:
- Título: Aquí es donde puedes persuadir a los/as lectores/as de que lean tu historia.
- Resumen o introducción: Una o dos frases que resuman el punto principal de tu artículo, una vez más para persuadir a los/as lectores/as a avanzar en su lectura.
- Biografía: Dos o tres líneas que describan quién eres y qué haces. Incluso si estás escribiendo anónimamente, esto podría dar a los/as lectores/as un poco de contexto del trabajo que realizas.
- Asegúrate de tener todos los datos que necesitas sobre los/as entrevistados/as o la gente que estás nombrando en tus materiales. ¡Será mucho más difícil conseguirlos después!
- Además, trata de proveer tantos enlaces (o ligas) como te sea posible en tu artículo, ya que esto ayuda a dar a quienes leen una mejor comprensión de los antecedentes.
Ahora… algunas palabras sobre redes sociales
- Asegúrate de poseer una cuenta en Twitter: Que sea abierta (de lo contrario las personas que no te están siguiendo no serán capaces de ver tus tweets). Si usted desea mantener su cuenta de Twitter privado puede crear uno nuevo para el trabajo. Haz que tu nombre de usuario/a sea tan personal como puedas ya que la gente está más interesada en las opiniones y puntos de vista personales, antes que en el discurso de una organización. Se espera que utilicen sus propias cuentas personales para tuitear desde el evento.
- Para esta reunión, estaremos usando la etiqueta #gigXalc. También puedes agregar las etiquetas #genderitES y seguir nuestras cuentas @APCNoticias y @dominemoslastic.
- Es interesante citar en los tuits a los/as panelistas y participantes (brevemente, resumidos y usando sus frases pegadizas) y/o sus reacciones a lo que se está diciendo, sus observaciones, enlaces a recursos interesantes o noticias, fotos y recordatorios sobre eventos. También puedes responder a otros/as participantes del evento a través de Twitter.
- Es aconsejable retuitear cosas interesantes de otras personas: esto nos ayudará a construir nuestro público en Twitter.
- Muchas veces puedes cortar y pegar algunos tuits y respuestas a los mismos y armar una entrada de blog interesante invirtiendo poco tiempo y esfuerzo. También puedes utilizar los tuits como una forma de tomar notas.
- No estarás sola en la cobertura del evento, por lo que estas otras personas serán tus aliados/as. Contáctalas a través de Twitter o por correo electrónico para compartirles nuestros planes de cobertura y pedirles que te envíen sus materiales de interés.
¡Más consejos para tuitear!
- Blogging en vivo: Esta modalidad informa spbre una sesión/taller en tiempo real.
- Compilaciones diarias: Esta modalidad proporciona puntos destacados de la conferencia día a día.
- Cobertura post-evento: Compila todo el contenido que puedas utilizar después del evento. Este contenido puede ser refinado con posterioridad, y podrías darle un giro diferente al que te permite la “cobertura estricta” de una sesión.
- Las páginas oficiales de APC en Facebook son Dominemos la tecnología (Take Back the Tech en inglés) y APC (en inglés, español y francés).
- Están invitadas a publicar en nuestras páginas de Facebook aquellos enlaces y/o fotos que consideren apropiadas, usando sus cuentas personales.
- Otra posibilidad consiste en invitar a usuarios/as de Facebook a que den “me gusta” en estas páginas o publicaciones..
Fotos e imágenes
Siempre es una buena práctica ofrecer fotos para ilustrar los artículos o para otros fines, por lo que incentivamos la captura de imágenes. Puedes subirlas a una cuenta de Flickr o también enviarlas por correo electrónico y así compartirlas con el equipo editorial.
Consejo: Por favor, recuerda que esto conlleva preocupaciones relativas a la seguridad y privacidad para las personas en las fotos, así que asegúrate de que las personas que aparecen en la imagen están de acuerdo con esto.
Storify
Storify ha sido utilizado con éxito durante algunos eventos para compilar los tuits pertinentes, mensajes de Facebook, videos de YouTube y otros mensajes y noticias circulando en internet y sobre todo, las redes sociales. Es una manera rápida y fácil para armar un compilado de materiales circulando sobre un evento. También es una herramienta muy útil para condensar y almacenar en un mismo lugar los debates o intercambios ocurridos en Twitter (como verás en el primer ejemplo de abajo).
Ejemplo: What does it take to create a feminist internet?
Visita el que hicimos en ocasión del gigX realizado en Asia: Gender and Internet Governance eXchange in Asia
Boletín
Por lo general, después de una cobertura de eventos significativa, preparamos una edición especial de GenderIT.org/APCNoticias. Este es un momento clave y relevante en nuestro calendario editorial, ya que produce picos de interés entre los/as lectores/as y nos mantiene como punto de referencia en la cobertura con perspectiva de género de eventos como el FGI, que son por lo general cubiertos (si cubiertos en absoluto) desde otras perspectivas.
Ejemplos:
Periferias del género en el Foro de gobernanza de internet en América Latina
Periferias de género del Foro de gobernanza de internet 2011
Y por último…
- No duden en contactar a Flavia Fascendini (flavia@apcwomen.org) y Caroline Tagny (caroline@apcwomen.org) para enviar sus artículos u otros materiales, así podemos publicarlos en www.genderit.org y en gigx.apc.org.
- Tampoco duden en escribirnos si tienen preguntas acerca de qué temas cubrir, qué escribir, dónde publicar, etc.
- ¡Diviértanse! Queremos que disfruten esta experiencia al máximo.
¡Buena suerte!